1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:00:20,640 --> 00:00:24,080 burası Sabra ve Şatilla katliamı yaşandı. 4 00:00:24,600 --> 00:00:28,560 Her yerde ölü insanlar vardı. Buldozerlerle gömüldüler. 5 00:00:28,640 --> 00:00:35,640 Ölüler bu cadde boyunca yatıyordu. Buldozerler onları büyük bir hendeğe attı. 6 00:00:36,040 --> 00:00:41,800 Filistinliler ve Lübnanlılar her kesimden insan burada öldü. 7 00:00:43,120 --> 00:00:45,480 Birçoğu palalarla öldürüldü. 8 00:00:46,640 --> 00:00:52,200 Teyzem de öldürüldü. Orada kafasını kestiler. 9 00:01:35,960 --> 00:01:38,480 Aman Tanrım, oğlum! 10 00:01:38,640 --> 00:01:41,200 Kalbimin en sevgili aşkı! 11 00:01:43,000 --> 00:01:45,520 Ah, kardeşim! 12 00:03:04,600 --> 00:03:06,960 Benim adım Issa. 13 00:03:07,840 --> 00:03:14,760 Dedemle yaşıyorum annemin babası. 14 00:03:16,000 --> 00:03:20,760 Yaklaşık 10 yaşındaydım babam öldüğünde. 15 00:03:23,000 --> 00:03:24,400 Yalnız öldü. 16 00:03:25,800 --> 00:03:29,960 Felç oldu ve acı çekmeye başladı. 17 00:03:31,640 --> 00:03:37,280 Acı çekti ve sonra yalnız başına öldü. 18 00:03:38,600 --> 00:03:43,040 Dedem beni bir merkeze götürdü… 19 00:03:44,160 --> 00:03:49,920 kaybolan çocuklar için bir merkez babaları veya anneleri savaşta. 20 00:03:53,200 --> 00:03:55,160 FATIHA YÜCE ALLAH'IN ADIYLA, ÖLDÜRÜLENLERİ DÜŞÜNMEYİN 21 00:03:55,240 --> 00:03:56,840 ÖLÜ OLARAK ALLAH YOLUNDA. HAYIR, YAŞIYORLAR. 22 00:03:56,920 --> 00:03:59,400 Bayramdan önceki gün, 23 00:04:00,120 --> 00:04:03,600 hepimiz mezarlığa gidiyoruz... 24 00:04:04,920 --> 00:04:10,440 mezarları ziyaret etmek ebeveynlerimizin veya büyükanne ve büyükbabalarımızın. 25 00:04:56,800 --> 00:05:01,440 Bu düğmeye basın ve kaydetmeye başlar. Görmek? 26 00:05:11,120 --> 00:05:13,400 Ne olmak isterdin? 27 00:05:14,040 --> 00:05:15,400 Bir ziraat mühendisi. 28 00:05:16,200 --> 00:05:17,520 Bir astronot. 29 00:05:18,240 --> 00:05:19,600 Bir doktor. 30 00:05:20,480 --> 00:05:22,120 Ne olmak isterdin? 31 00:05:22,680 --> 00:05:23,680 Bir mühendis. 32 00:05:24,720 --> 00:05:25,720 Bir demirci. 33 00:05:26,880 --> 00:05:29,520 -Nasılsınız Nuhad Hanım? -Ben iyiyim. 34 00:05:29,600 --> 00:05:32,840 -Nerelisiniz? -Ben Sefsaf'lıyım. 35 00:05:32,960 --> 00:05:35,240 Filistin'de mi doğdun? 36 00:05:35,320 --> 00:05:37,760 Hayır, ben değildim ama ailem öyleydi. 37 00:05:40,040 --> 00:05:41,440 Devam et. 38 00:05:41,920 --> 00:05:48,480 nasıl hissettin Filistin'den ne zaman sürüldünüz? 39 00:05:49,120 --> 00:05:54,640 Biz sefil, çıplak ayaklı bir gruptuk, bir yerden bir yere dolaşıyor. 40 00:05:55,600 --> 00:06:00,480 Genç, yaşlı pek çok insan, çölde öldü 41 00:06:00,560 --> 00:06:03,800 Filistin'den kaçmaya çalıştıklarında ve Lübnan'a gidiyoruz. 42 00:06:04,200 --> 00:06:06,600 Devriminize nasıl başladınız? 43 00:06:06,720 --> 00:06:11,240 Başlangıçta, bir yeraltı hareketiydi. 44 00:06:11,320 --> 00:06:12,840 Yaklaşık 30 ya da 40 yıl sonra, 45 00:06:12,960 --> 00:06:19,120 Batı Şeria ne zaman ve Filistin'in geri kalanı düştü, 46 00:06:19,920 --> 00:06:24,760 FKÖ kuruldu ve çoğumuz onun saflarına katıldık. 47 00:06:24,880 --> 00:06:31,840 Filistin'e döndüğünüzde, ilk önce ne yapacaksın? 48 00:06:31,920 --> 00:06:34,960 Her şeyden önce evimi yeniden inşa edecektim. 49 00:06:35,040 --> 00:06:38,480 Sonra topraklarımıza bakardım, 50 00:06:38,560 --> 00:06:43,520 zeytin ağaçlarımız ve mülkümüz. 51 00:06:44,640 --> 00:06:48,560 Evlerimizi yeniden inşa etmek önceliğimizdir. Çünkü bütün evlerimiz yıkıldı. 52 00:06:48,640 --> 00:06:52,240 Elli yıl sonra kendini görüyor musun? Filistin'e geri dönecek misin? 53 00:06:53,240 --> 00:06:56,520 100 yaşına kadar yaşasam bile Hala geri dönmeyi umuyordum. 54 00:06:56,640 --> 00:07:00,680 Ne söylerdin? yeni nesil Filistinliler? 55 00:07:00,800 --> 00:07:02,520 şunu söylemek isterim 56 00:07:03,520 --> 00:07:08,480 bir veya 100 nesil sonra, 57 00:07:08,560 --> 00:07:12,200 ben ve diğerleri öldüğünde, 58 00:07:12,280 --> 00:07:14,880 bana söz ver Filistin asla unutulmayacak. 59 00:07:18,960 --> 00:07:25,600 Bir gün yolun karşısına geçiyordum ve hiç araba görmedim. 60 00:07:26,360 --> 00:07:31,680 200 km/saat hızla giden bir araba birdenbire ortaya çıktı. 61 00:07:32,160 --> 00:07:35,480 Bacaklarıma çarptı… 62 00:07:37,760 --> 00:07:40,960 ve havaya fırlatıldım. 63 00:07:41,800 --> 00:07:47,960 Daha sonra bacağımın üzerinden geçti. omuz ve kafa. 64 00:07:49,320 --> 00:07:55,120 Kafam dört kez kırıldı. Kolumun tedaviye ihtiyacı vardı. 65 00:07:55,880 --> 00:07:58,480 Bacağımda yedi kırık vardı. 66 00:08:06,120 --> 00:08:10,000 "Za" harfi için bir nokta var. Her harfin kendine ait bir noktası vardır. 67 00:08:11,520 --> 00:08:12,720 Ne demek istiyorsun? 68 00:08:13,080 --> 00:08:14,440 Ne demek istiyorum? 69 00:08:16,280 --> 00:08:18,440 "Za" ve "Na" sesleri. 70 00:08:18,520 --> 00:08:22,000 -Tebrikler. Şimdi ne yazacağız? -"Ba." 71 00:08:28,960 --> 00:08:33,360 "Za" ve "Ma" ve "Ba" ve "Qa". "Zambak". 72 00:08:36,000 --> 00:08:37,440 Hangi sınıftaydın? 73 00:08:39,280 --> 00:08:41,240 Dördüncü sınıf belki. 74 00:08:41,320 --> 00:08:43,200 -"Belki"? -Evet belki. 75 00:08:43,280 --> 00:08:46,400 Emin değil misin? Burada öğretmeniniz kimdi? 76 00:08:46,480 --> 00:08:51,360 Kaza yüzünden bacaklarımı yaraladı. 77 00:08:51,840 --> 00:08:53,680 -Hangi kaza? - Üzerime bir araba çarptı. 78 00:08:53,760 --> 00:08:57,520 -Nerede? - Kafama çarptı. 79 00:08:57,600 --> 00:09:00,000 Artık konsantre olamıyorum. 80 00:09:00,680 --> 00:09:02,240 Bunu hatırlayabiliyor musun? 81 00:09:02,320 --> 00:09:07,960 Bazı şeyleri kendim hatırlıyorum kendi aklımdan, okuldan değil. 82 00:09:08,840 --> 00:09:13,400 O zaman neyi hatırlayabilirsin? Ya senden bir kelime yazmanı istesem? 83 00:09:16,680 --> 00:09:18,440 Hiçbir şey hatırlamıyorum. 84 00:09:18,520 --> 00:09:24,320 Hiçbir şey mi? Tek bir kelime ya da harf bile yok mu? Alfabenin harflerini yazabilir misiniz? 85 00:09:24,400 --> 00:09:26,920 Sadece senin için yazdıklarım. 86 00:09:38,880 --> 00:09:42,920 Bisiklet kiralamak ister misiniz? 87 00:09:43,800 --> 00:09:45,240 Fazla gecikmeyin artık! 88 00:09:49,880 --> 00:09:53,200 Bazen öyle hissediyorum 89 00:09:53,840 --> 00:09:57,760 Evime dayanamıyorum ya da artık kendim. 90 00:09:58,520 --> 00:10:00,480 Artık kimseye dayanamıyorum. 91 00:10:01,160 --> 00:10:06,200 Bazen kendime dayanamıyorum. 92 00:10:07,240 --> 00:10:12,040 Bazı zamanlar vardır Doğduğum güne lanet ettiğimde. 93 00:10:20,960 --> 00:10:23,840 Farah! Uyan tatlım, saat 6:00! 94 00:10:23,920 --> 00:10:25,480 Biraz daha uzun, anne. 95 00:10:26,040 --> 00:10:27,360 HAYIR! Şimdi kalk! 96 00:10:28,040 --> 00:10:31,840 Kısa bir süre daha. 97 00:10:37,920 --> 00:10:41,120 Benim adım Farah Obeid. Beşinci sınıftayım. 98 00:10:42,280 --> 00:10:46,200 Üç kız kardeşten biriyim Hiba, Kholoud ve ben. 99 00:10:47,080 --> 00:10:51,000 Selam! Gel ve kahvaltı yap! Hazır mısın? 100 00:10:51,640 --> 00:10:53,360 Hayır, henüz değil. 101 00:10:53,960 --> 00:10:58,000 Çantalarınızı koridorda bırakın ve gel kahvaltını yap! 102 00:10:58,080 --> 00:11:01,840 Annem bizi sabah 6:30'da uyandırır 103 00:11:01,920 --> 00:11:05,320 ama normalde bir süre yatakta kalırız çünkü kalkmayı sevmiyoruz. 104 00:11:17,120 --> 00:11:19,440 İşte bir peynirli sandviç ve bir tanesi kekikli. 105 00:11:19,520 --> 00:11:20,800 Ben peynirli olanı alacağım. 106 00:11:22,160 --> 00:11:23,800 Ben de kekik alacağım. 107 00:11:24,640 --> 00:11:28,000 Annem Şatila'da bana hamileydi... 108 00:11:30,080 --> 00:11:31,720 kuşatma sırasında. 109 00:11:32,120 --> 00:11:35,520 Kahveye karşı bir özlem geliştirdi. 110 00:11:35,600 --> 00:11:39,000 Komşulardan biri biraz kahve yapıyordum 111 00:11:39,080 --> 00:11:41,280 ve annem kokusunu aldı. 112 00:11:42,560 --> 00:11:44,760 Bu doğum lekem bu yüzden var. 113 00:11:51,560 --> 00:11:52,920 Bir kez gördüm… 114 00:11:54,680 --> 00:11:59,320 iki oğlan kıyafet topluyor ve çöpten çıkan şeyler. 115 00:11:59,440 --> 00:12:00,680 Hadi. 116 00:12:01,720 --> 00:12:08,480 Dün bir çocuk gördüm. Okulumuzun önünde ayakkabı cilalıyordu. 117 00:12:08,560 --> 00:12:09,880 Bu ne? 118 00:12:09,960 --> 00:12:13,720 Çocuklar çalışmak zorunda olmamalı. Onun yerine okulda olmalılar. 119 00:12:20,520 --> 00:12:22,680 doktor olmak isterdim 120 00:12:22,760 --> 00:12:27,920 çünkü küçük çocuklara bayılırım 121 00:12:28,000 --> 00:12:32,600 ve onların acı çektiğini görmekten nefret ediyorum. 122 00:12:41,800 --> 00:12:44,560 -Merhaba. -Günaydın. 123 00:12:48,360 --> 00:12:51,280 Uyanıyorum ve okula gidiyorum. 124 00:12:51,840 --> 00:12:54,360 Ve okuldan sonra işe gidiyorum. 125 00:12:55,440 --> 00:13:00,120 Marangoz çırak olarak çalışıyorum ama aynı zamanda kağıt ve baskı da yapıyorum. 126 00:13:00,200 --> 00:13:03,680 Al onu ve sessiz ol böylece elinizden kaymaz. 127 00:13:03,760 --> 00:13:06,760 Hepsiyle arkadaşım. 128 00:13:10,640 --> 00:13:15,880 Ali, Velid ve İmad 129 00:13:16,960 --> 00:13:20,840 savaş sırasında yaralandı. 130 00:13:20,920 --> 00:13:24,600 Lütfen Bay Sa'eed! Bu Issa ve benim aramda. 131 00:13:27,080 --> 00:13:33,080 Sou'ad koltuk değneği kullanıyor. Katliam sırasında yaralandı. 132 00:13:33,880 --> 00:13:35,520 Evet, onları bir araya getirin. 133 00:13:36,440 --> 00:13:38,360 Ve sonra ben ve elim var. 134 00:13:38,920 --> 00:13:43,160 Baş ve bacaklar da yaralandı ama hâlâ yürüyebiliyorum. 135 00:13:43,240 --> 00:13:44,720 …görebiliyorsunuz, bu işin üzerindeyim. 136 00:13:45,200 --> 00:13:49,240 - Elini geri çek. -Kırmak istemiyoruz dostum! 137 00:13:50,320 --> 00:13:52,600 Bunun için mi yoksa benim için mi endişeleniyorsun? 138 00:13:52,680 --> 00:13:56,280 Senin için endişeleniyorum. Ama kırılmayacaksın eğer yere düşersen. 139 00:13:57,400 --> 00:14:01,560 Bay Issa, bana o tencereyi getirin yoldasın. 140 00:14:02,280 --> 00:14:04,320 …dalgalar da onunla birlikte gidiyor. 141 00:14:06,360 --> 00:14:07,320 Bir saatini aldı. 142 00:14:08,640 --> 00:14:12,080 Sa'eed bana öğretiyor. 143 00:14:12,680 --> 00:14:19,280 Bana kafamı kullanmamı söylüyor ve konsantre olmayı. 144 00:14:19,400 --> 00:14:21,880 - Bunu benim için bitir. -Ya işler ters giderse? 145 00:14:21,960 --> 00:14:24,640 O zaman düzelteceğiz. Her şey yoluna girecek. 146 00:14:24,720 --> 00:14:26,800 -Emin misin? - Hala öğreniyorsun. 147 00:14:26,880 --> 00:14:29,320 -Emin misin? Sen misin? -Durdur şunu. 148 00:14:29,400 --> 00:14:33,040 Endişelenme. Gelecekteki pek çok şeyden biri olacak. 149 00:14:35,920 --> 00:14:39,480 -Sakin ol Issa. Her şey yoluna girecek. -Başka ne yapabilirim? 150 00:14:41,600 --> 00:14:45,080 Elma gitti. Havva onu yedi. 151 00:14:46,320 --> 00:14:48,160 O zaman bizi cennetten mi kovdun? 152 00:14:48,240 --> 00:14:49,320 Hangisi Havva? 153 00:14:49,400 --> 00:14:51,240 -Allah'ın üzerinize olan felaketinden sakının! -Yedi. 154 00:14:51,320 --> 00:14:55,640 Cennette oldukça rahattık. Neden bizi devirmek zorunda kaldınız? 155 00:14:57,200 --> 00:14:59,480 Elim titriyor. 156 00:15:00,040 --> 00:15:05,600 Yakında bunu anlayacaksınız. Kol saati. 157 00:15:06,720 --> 00:15:07,960 Bunun gibi. 158 00:15:08,520 --> 00:15:12,440 Bunu görüyor musun, Issa? Bu bir kamera. 159 00:15:13,280 --> 00:15:16,800 Onunla bir şeyler çekmeye çalışın. 160 00:15:18,400 --> 00:15:19,560 Nasıl? 161 00:15:20,920 --> 00:15:23,560 Çevir şunu, Issa. Olayları kaydeden şey budur. 162 00:15:25,240 --> 00:15:27,480 Gözünü görebiliyorum. 163 00:15:27,560 --> 00:15:30,200 Hayır. Ters çevir. 164 00:15:30,760 --> 00:15:36,160 Burası bir şeyleri kaydettiğiniz yerdir ve bu TV ekranı. 165 00:15:36,240 --> 00:15:40,360 Vay! İmad'ın gülümsediğini görebiliyorum. 166 00:15:42,800 --> 00:15:44,360 Nasıl olur? 167 00:15:45,440 --> 00:15:47,080 Buraya gel. 168 00:15:48,120 --> 00:15:50,880 Kameraya tırmanmamı ister misin? 169 00:15:52,560 --> 00:15:53,720 Bak sen. 170 00:15:54,800 --> 00:15:56,040 Ne görebiliyorsun? 171 00:15:56,520 --> 00:16:00,520 Saçımı taramalı mıyım ya da biraz göz makyajı mı yapmalısın? 172 00:16:00,600 --> 00:16:05,200 Aslında elinde bir kalem tutuyorsun. 173 00:16:05,320 --> 00:16:07,160 Eliniz yanağınızın üzerinde. 174 00:16:09,720 --> 00:16:11,880 -Merhaba Mai! -Merhaba Issa 175 00:16:12,440 --> 00:16:14,840 -Merhaba. -Nasılsın? 176 00:16:14,920 --> 00:16:17,480 İyi, teşekkürler. 177 00:16:18,480 --> 00:16:19,800 Ne görüyorsun? 178 00:16:21,920 --> 00:16:24,720 Artık çok iyi görebiliyorum. 179 00:16:27,600 --> 00:16:30,520 Bakmak! Atın resmini görebiliyorum. 180 00:16:41,480 --> 00:16:43,360 Uzaklaşın! 181 00:16:47,600 --> 00:16:48,920 Hey! Durmak! 182 00:16:55,320 --> 00:16:56,560 Ah, ne kadar tatlı! 183 00:17:00,560 --> 00:17:06,760 Biz gelene kadar kapatalım dedemin evine. 184 00:17:07,880 --> 00:17:11,160 Büyükbaba, yapar mısın? Filistin'e dönmek ister misiniz? 185 00:17:11,240 --> 00:17:14,960 Elbette yapardım. kimse var mı vatanını kim sevmez oğlum? 186 00:17:15,600 --> 00:17:19,120 Ev gibisi yok. 187 00:17:19,720 --> 00:17:22,520 Vatanım benim için çok değerlidir. 188 00:17:23,400 --> 00:17:26,640 Nereye gidersek gidelim, biz her zaman yabancı olacağız. 189 00:17:26,720 --> 00:17:29,560 Yüce Allah'a kadar bir gün bizi evimize geri götürecek. 190 00:17:29,640 --> 00:17:30,800 Vatanımız bizimdir. 191 00:17:30,880 --> 00:17:33,920 Alınamaz veya satılamaz ve bizim için çok değerlidir. 192 00:17:38,560 --> 00:17:45,040 Büyükbabamın bir dükkanı var. Tatlı su ve şeker satıyor. 193 00:17:47,440 --> 00:17:53,080 Şatilla'daki içme suyu sarı ve pis. 194 00:17:54,640 --> 00:17:57,600 Bu yüzden insanların temiz su satın alması gerekiyor. 195 00:17:59,120 --> 00:18:04,160 Bazen öğleden sonraları yardım ediyorum veya öğle yemeği molamda. 196 00:18:13,160 --> 00:18:19,480 Ailemle ilgili olarak ve atalarım… 197 00:18:20,040 --> 00:18:26,320 Büyükbabam bana söylüyor Filistin'deki Hayfa'dan olduğunu. 198 00:18:27,160 --> 00:18:31,280 Ona neden Filistin'den ayrıldığını sorduğumda, 199 00:18:32,360 --> 00:18:37,320 bana sahip olmadıklarını söyledi direnmek için yeterli silah. 200 00:18:38,120 --> 00:18:44,400 Pek çok insan ölüyordu. 201 00:18:45,720 --> 00:18:48,440 Bir sürü kolu var… 202 00:18:48,520 --> 00:18:52,080 Kabuklar da vardı. 203 00:18:53,320 --> 00:18:57,240 Her biri yok edebilir tüm bir bina. 204 00:18:59,440 --> 00:19:03,640 İsrail bu silahlarla bize saldırdı. ama karşılık verme şansımız yoktu. 205 00:19:05,160 --> 00:19:08,800 İşte buradasın! Sadece kazağını görebiliyorum. 206 00:19:10,760 --> 00:19:12,280 Artık seni açıkça görebiliyorum. 207 00:19:13,520 --> 00:19:15,160 Artık seni görebiliyorum, evet. 208 00:19:18,640 --> 00:19:21,240 WordPress'e bakın. 209 00:19:21,320 --> 00:19:24,520 Babam işten eve geldiğinde 210 00:19:24,600 --> 00:19:27,080 akşam yemeği yiyor ve sonra bilgisayarında çalışıyor. 211 00:19:27,160 --> 00:19:29,560 Ayrıca anneme gününü anlatıyor. 212 00:19:29,640 --> 00:19:32,840 Bu arada oyun oynuyoruz veya ödevimizi yapıyoruz. 213 00:19:32,920 --> 00:19:38,000 "Bir gece şiddetli bir rüzgâr esti. ve sağanak yağmur yağdı." 214 00:19:38,800 --> 00:19:39,920 "Koko'nun vücudu titredi..." 215 00:19:40,000 --> 00:19:44,360 Annem bir anaokulunda öğretmenlik yapıyor. 216 00:19:44,440 --> 00:19:46,840 Ayrıca ödevlerimizde de bize yardımcı oluyor. 217 00:19:46,920 --> 00:19:48,640 O hissetti… 218 00:19:48,760 --> 00:19:51,200 Kahve yapmana izin vermiyorum çünkü dökebilirsin. 219 00:19:51,280 --> 00:19:54,440 ben okudum Birleşmiş Milletler Yardım Okulu. 220 00:19:55,000 --> 00:19:58,280 Babam işçiydi sınırlı bir gelirle. 221 00:19:59,200 --> 00:20:04,040 1982'de İsrail Lübnan'ı işgal ettiğinde, babam gözaltına alındı 222 00:20:04,120 --> 00:20:05,960 ve kendimizi bulduk geçimini sağlayan biri olmadan. 223 00:20:06,040 --> 00:20:12,320 Yaşamak için örgü örmek zorundaydım çünkü yıl geçtikçe daha da kötüleşiyordu. 224 00:20:13,480 --> 00:20:16,480 Halid'le tanıştım ve 1986'da onunla evlendim. 225 00:20:17,600 --> 00:20:24,600 Daha sonra okuma fırsatım oldu bir anaokulu eğitim merkezinde 226 00:20:25,520 --> 00:20:31,120 İki yıl okudum ve anaokulu eğitimi diploması aldı. 227 00:20:31,360 --> 00:20:34,360 -Size bir WordPress oyunu göstereceğim. -Gerçekten mi? 228 00:20:35,600 --> 00:20:40,080 Babam temizlikçi Birleşmiş Milletler Yardım ve Bayındırlık Ajansı. 229 00:20:41,680 --> 00:20:44,600 Ama ondan önce 230 00:20:44,680 --> 00:20:50,880 o bir bilgisayar ve elektronik uzmanıydı. 231 00:20:51,040 --> 00:20:56,120 Bazen öyle hissediyorum hayatından bıkmıştır. 232 00:21:06,520 --> 00:21:10,360 İlk başta bu iş beni gergin hissettirdi. 233 00:21:10,440 --> 00:21:14,760 Özellikle çarparsam tanıdığım birine. 234 00:21:16,840 --> 00:21:22,560 Bıktığımdan değil ya da gergin ya da buna benzer bir şey. 235 00:21:23,680 --> 00:21:28,520 İnsanların bana bakışından kaynaklanıyor. "Burada mı çalışıyorsun?" 236 00:21:28,600 --> 00:21:30,480 "Evet, öyle. Sorun ne?" 237 00:21:30,560 --> 00:21:32,880 Sonra değiştiler bana karşı tavırları. 238 00:21:35,120 --> 00:21:40,720 Ama buna rağmen takip ettim bilgisayar bilimleri üzerine çalışmalarım. 239 00:21:42,080 --> 00:21:46,600 Şu andaki gerçekliğimi kabul etmiyorum. ama bunu değiştiremem. 240 00:21:49,080 --> 00:21:54,400 Ayrıca farklı bir şey var hepimiz hakkında, sadece kendim hakkında değil. 241 00:21:55,200 --> 00:21:59,440 Biz Filistinlileri kastediyorum. 242 00:22:00,320 --> 00:22:04,360 50-60 çeşit iş var 243 00:22:04,440 --> 00:22:08,320 sahip olmamıza izin verilmiyor. 244 00:22:19,400 --> 00:22:22,280 Şatila bir buluşma yeri haline geldi… 245 00:22:23,480 --> 00:22:27,400 Bu ülkedeki tüm mazlumlar için. 246 00:22:28,360 --> 00:22:30,160 Ve sadece Filistinliler değil. 247 00:22:31,360 --> 00:22:34,840 Beyrut'un yoksulları Şatila'da kaldı. 248 00:22:34,920 --> 00:22:38,640 Tüm mülksüzleştirilenler Şatila'ya taşındılar. 249 00:22:40,440 --> 00:22:41,880 Burada ne yapıyorsun? 250 00:22:42,440 --> 00:22:47,600 1982'den bu yana iki arada kaldık şeytan ve masmavi deniz. 251 00:22:49,280 --> 00:22:55,280 Biz insanlar buna katlanmak zorunda kaldık liderlerimizin hataları, 252 00:22:55,360 --> 00:22:57,880 bizi terk eden ve bizi unuttular. 253 00:22:57,960 --> 00:23:01,960 Daha sonra Lübnan hükümeti bizi tuttu. tüm bu hataların sorumlusu. 254 00:23:02,040 --> 00:23:04,520 - Açıkça bir sorun var. -Başımı belaya soktuktan sonra! 255 00:23:04,600 --> 00:23:07,920 Kimsenin umrunda değil. Sadece düşünüyorlar Gazze, Eriha ve Oslo Anlaşmaları. 256 00:23:08,000 --> 00:23:12,040 Kimse bundan bahsetmiyor Buradaki Filistinli mülteciler. 257 00:23:16,760 --> 00:23:22,000 Büyükanneme sordum Şatilla kampı inşa edildiğinde. 258 00:23:22,080 --> 00:23:26,760 Filistin'den ayrıldıklarında dedi sadece dört yaşındaydı. 259 00:23:28,520 --> 00:23:35,080 Sorunların çözüleceğini umuyoruz böylece vatanımıza dönebiliriz. 260 00:23:36,440 --> 00:23:39,800 Büyükannem de bana söyledi 261 00:23:39,880 --> 00:23:43,960 onun büyükbabası Yafa'da kıdemli bir kayıkçıydı. 262 00:23:45,360 --> 00:23:49,680 İsraillilerin bunu duyduğunda Deir Yasin'de katliama sebep olmuştu. 263 00:23:50,480 --> 00:23:53,880 çocuklarının hayatından endişe ediyordu 264 00:23:53,960 --> 00:23:59,680 ve Lübnan'a kaçmaya karar verdi işler sakinleşene kadar. 265 00:23:59,760 --> 00:24:03,440 Bu güne kadar hala bunu umuyorlar bir gün Filistin'e dönebilirler. 266 00:24:06,720 --> 00:24:11,440 Pirinç eşya satıcısı olarak çalıştım 267 00:24:11,520 --> 00:24:15,360 ve demirci olarak çalıştım ve sebze satıcısı. 268 00:24:16,040 --> 00:24:22,360 Bu işlerin hiçbirini yerine getiremedim bir veya iki haftadan uzun süredir. 269 00:24:27,600 --> 00:24:33,160 Sonunda kooperatifte çalışmaya başladım ve işte kalmayı başardım. 270 00:24:34,800 --> 00:24:37,520 -Nasıl ama? -Zor ama esnetmemiz lazım… 271 00:24:37,600 --> 00:24:44,600 Ali bana öğretiyor baskı plakasının nasıl kullanılacağı. 272 00:24:45,400 --> 00:24:48,800 Onu bir ağabey olarak düşünüyorum. 273 00:24:51,040 --> 00:24:52,800 -Tamam mı koca adam? -Evet! 274 00:24:53,040 --> 00:24:56,160 Kaza yaptığınızda ne oldu? 275 00:24:56,240 --> 00:25:00,440 Hangisi? Yaralandığım zamanı mı kastediyorsun? 276 00:25:02,640 --> 00:25:05,800 Size nasıl yaralandığımı anlatacağım. Çok gençtim. 277 00:25:07,200 --> 00:25:08,840 Dokuz aylıktım. 278 00:25:09,600 --> 00:25:12,520 Annem bana bir şeyler alıyordu. 279 00:25:13,840 --> 00:25:16,320 Beni omzunun üzerinden taşıdı 280 00:25:16,400 --> 00:25:20,240 ve sonra bir mermi düştü ve onun kollarından atıldım. 281 00:25:20,320 --> 00:25:21,400 Yaralıydı. 282 00:25:22,800 --> 00:25:25,720 İkimiz de yaralandık. Bu bizim hikayemiz. 283 00:25:26,600 --> 00:25:28,120 Bu şekilde yaralandım. 284 00:25:31,320 --> 00:25:34,640 -Küçük bir şarapnel parçasıydı. -Ciddi bir şey yoktur umarım. 285 00:25:34,720 --> 00:25:37,800 Hiç yardımcı olmadı. Hala kalkıp yürümeyi bekliyorum. 286 00:25:40,680 --> 00:25:46,400 Ali'nin hikayesi başladı henüz dokuz aylıkken. 287 00:25:47,640 --> 00:25:52,080 Annesi vuruldu ve o da öyle. 288 00:25:52,160 --> 00:25:55,800 Öldü ve cesedi bir hendeğe atılmıştı. 289 00:25:56,880 --> 00:25:59,520 Ali büyükannesi tarafından büyütüldü. 290 00:26:18,520 --> 00:26:20,720 Kafana dikkat et. 291 00:26:25,760 --> 00:26:29,840 Gazi arabasını alır 292 00:26:30,360 --> 00:26:36,200 ve onu kum ve taşlarla dolduruyor 293 00:26:36,960 --> 00:26:39,880 daha sonra satıyor 294 00:26:40,520 --> 00:26:46,680 bombalanan inşaat alanlarına. 295 00:26:47,320 --> 00:26:49,680 Bazen bizi gezmeye götürür 296 00:26:50,480 --> 00:26:53,800 ve çok eğleniyoruz. 297 00:27:30,240 --> 00:27:31,440 {\an8}"Kuş." 298 00:27:33,280 --> 00:27:34,360 {\an8}"Cetvel." 299 00:27:34,440 --> 00:27:36,480 {\an8}-"Köprü." -"Köprü." 300 00:27:45,320 --> 00:27:48,720 -"Serseri". -"Ezilmiş". 301 00:27:48,800 --> 00:27:49,800 "Çiğnenmiş". 302 00:27:50,000 --> 00:27:51,160 "Döndü". 303 00:27:53,080 --> 00:27:54,440 Burada neler oluyor? 304 00:27:55,520 --> 00:27:57,720 -Evim. -Evim. 305 00:27:59,480 --> 00:28:03,680 Farah ve annesi 306 00:28:04,280 --> 00:28:07,720 Bir gün kooperatife gittim. 307 00:28:08,680 --> 00:28:14,040 Orada tanıştık ve ziyarete başladı okulum ve bana öğretilenler. 308 00:28:14,120 --> 00:28:15,320 Seninle dalga geçiyorum. 309 00:28:20,200 --> 00:28:24,840 Ona ilk kez öğretmeye başladığımda, Okuyamadığını sanıyordum. 310 00:28:26,720 --> 00:28:29,800 Sonuç ortaya çıktı pek çok şeyi hatırladığını. 311 00:28:29,880 --> 00:28:32,160 Hatırlayabildiği için ona ne mutlu. 312 00:28:34,880 --> 00:28:39,720 Bana nasıl yazdığını gösterdi Tahtada "Filistin". 313 00:28:39,800 --> 00:28:41,760 Ona el yazısının olduğunu söyledim pek iyi değildi. 314 00:28:41,840 --> 00:28:46,640 Oldukça sinirlendi ve bana kızdığını hissettim. 315 00:28:46,720 --> 00:28:49,800 Bir daha bana gösterdiğinde el yazısı 316 00:28:49,880 --> 00:28:52,720 Ona sorun olmadığını söyledim. 317 00:29:08,160 --> 00:29:11,040 Kaç turta almaya paran yetti? 318 00:29:18,280 --> 00:29:19,280 Tebrikler! 319 00:29:20,400 --> 00:29:24,200 Onu almak üzereydim, ama kaybetmeme izin verdin! 320 00:29:25,080 --> 00:29:26,600 Hadi! 321 00:29:40,880 --> 00:29:43,120 Evet, bu en iyi şey. 322 00:29:45,280 --> 00:29:48,320 Parantez içindeki kelimeyi tanımlayın. 323 00:29:48,400 --> 00:29:52,240 "Kuş gökyüzünde uçtu." 324 00:29:53,000 --> 00:29:55,760 Aktif bir konu mu, yüklem mi, fiil mi? 325 00:29:55,840 --> 00:29:56,960 Bir fiil. 326 00:29:57,560 --> 00:30:00,840 "Zalim pişmanlıktan parmaklarını ısırdı." 327 00:30:00,920 --> 00:30:05,520 "Zorba" bir yüklem midir, fiil mi, özne mi? 328 00:30:06,200 --> 00:30:09,040 -Ders. -Bu doğru. 329 00:30:09,640 --> 00:30:10,640 Harika. Bekle, tamam. 330 00:30:11,560 --> 00:30:13,360 Issa en zeki olanıdır. 331 00:30:13,440 --> 00:30:16,080 -HAYIR! -Kim o zaman? 332 00:30:16,160 --> 00:30:19,920 - Buradaki en akıllı kişi benim. -Tamam, hepiniz akıllısınız o zaman. 333 00:30:20,000 --> 00:30:21,280 Kendini beğenmişlik yapma. 334 00:30:25,280 --> 00:30:27,960 Ama halletmen gerekiyor önce külotlu çorap. 335 00:30:28,600 --> 00:30:30,720 Önemli değil çamaşırlar yine de sıralanacak. 336 00:30:30,800 --> 00:30:35,160 Annem sekiz kişilik bir aileden geliyor Beş erkek ve üç kız kardeş. 337 00:30:35,800 --> 00:30:41,320 Kardeşlerinden ikisi öldürüldü Kamp Savaşı sırasında. 338 00:30:43,320 --> 00:30:47,200 Kardeşim Ahmed 1986'da öldürüldü. 339 00:30:47,280 --> 00:30:49,680 Yaklaşık dört aylıktım Farah'a hamile. 340 00:30:49,760 --> 00:30:51,960 Aralık ayıydı. 341 00:30:54,800 --> 00:30:57,520 Bir yıldan az bir süre sonra, kardeşim Muhammed öldürüldü. 342 00:30:58,040 --> 00:30:59,400 Beni gerçekten üzen şey 343 00:30:59,520 --> 00:31:04,160 Muhammed istediğini mi söyledi? Farah için doğum günü partisi düzenlemeye. 344 00:31:04,960 --> 00:31:07,680 Dört ay önce öldürüldü ilk doğum gününden önce. 345 00:31:14,200 --> 00:31:18,600 Bu yüzden annem asla atmaz herhangi birimizin doğum günü partileri. 346 00:31:18,680 --> 00:31:23,920 Bunu ona her sorduğumuzda, gözyaşlarına boğuldu. 347 00:31:31,040 --> 00:31:37,440 Ibtihaj Teyze öldürüldü İsrail işgali sırasında. 348 00:31:37,520 --> 00:31:39,640 Evine bir mermi isabet etti. 349 00:31:39,720 --> 00:31:44,080 Dokuz aylık hamileydi. Doğrudan hastaneye götürüldü. 350 00:31:45,440 --> 00:31:52,040 Kimse buna inanamadı Bebek canlı olarak teslim edildiğinde. 351 00:31:52,120 --> 00:31:55,400 Bebek beş saat yaşadı ancak daha sonra öldü. 352 00:32:04,040 --> 00:32:07,680 Babam iş arıyordu bilgisayar işinde… 353 00:32:07,800 --> 00:32:10,160 SHATILA CLUB - HİZMETLER VE OYUNLAR. BASKI, BELGE FOTOKOPİSİ, 354 00:32:10,240 --> 00:32:11,600 BİLGİSAYAR CİHAZLARININ SATIŞI VE ONARIMI 355 00:32:11,680 --> 00:32:13,080 …ama hiç şansı yaver gitmedi. 356 00:32:17,640 --> 00:32:23,240 Bu yüzden annesine planladığını söyledi Shatila'da bir bilgisayar mağazası açmak için. 357 00:32:23,320 --> 00:32:26,240 Bilgisayarla başlamak istedi evde sahip olduğumuz 358 00:32:26,320 --> 00:32:28,760 ve sonra taksitle üç tane daha satın alın. 359 00:32:36,720 --> 00:32:41,120 Amacım normal bir yaşam sürmektir 360 00:32:42,240 --> 00:32:44,440 çocuklarımı büyütmek için ve onlara iyi bir eğitim verin. 361 00:32:44,520 --> 00:32:47,760 Sadece normal bir yaşam sürmelerini istiyorum başka bir şey yok. 362 00:32:47,840 --> 00:32:53,880 Fakat karşı karşıya kaldığınızda bu yerin gerçekleriyle 363 00:32:54,440 --> 00:32:57,800 Bunun ne kadar zor olduğunu çok geçmeden anlarsınız. 364 00:33:05,680 --> 00:33:10,400 Sepeti aldı ve kapıyı çaldı. 365 00:33:11,040 --> 00:33:12,200 Peki onu kim açtı? 366 00:33:12,840 --> 00:33:14,840 -Üvey annesi. -Üvey annesi. 367 00:33:14,920 --> 00:33:16,320 Onu gördüğüne sevinmiş miydi? 368 00:33:16,400 --> 00:33:18,240 -HAYIR. -Peki neden olmasın? 369 00:33:18,320 --> 00:33:20,120 Çünkü onu evinde istemiyordu. 370 00:33:20,240 --> 00:33:21,920 -Çekip gitmek! -Hadi. 371 00:33:22,000 --> 00:33:24,280 Onu kapıdan dışarı itti. 372 00:33:24,360 --> 00:33:27,200 Zavallı Sawsan dışarıda oturmak zorunda kaldı dondurucu karda. 373 00:33:32,920 --> 00:33:36,360 Çocuklarım benimle konuştuğunda hayalleri ve tutkuları hakkında 374 00:33:36,440 --> 00:33:39,640 Farah'ın bana söylediği gibi doktor olmak istediğini, 375 00:33:39,720 --> 00:33:44,880 Garip hissediyorum ve onlara gerçeği söylemekten korkuyoruz. 376 00:33:45,480 --> 00:33:48,320 Sonra kendi kendime düşünüyorum 377 00:33:48,400 --> 00:33:54,920 ve merak ediyorum nasıl bir gelecek bizi bekliyor. 378 00:34:07,840 --> 00:34:11,600 O gün öğleden sonra işten çıkacaktı. 379 00:34:12,360 --> 00:34:13,680 O nereden geliyordu… 380 00:34:13,760 --> 00:34:18,720 Büyükbabam bana söyledi amcam Ahmed'in hikayesi, 381 00:34:19,440 --> 00:34:23,440 Şatilla katliamında öldürülen kişi. 382 00:34:25,400 --> 00:34:27,280 Diğer amcam Muhammed… 383 00:34:28,640 --> 00:34:33,640 bir mermiyle vuruldu dışarıda yürüyüş yaparken. 384 00:34:34,520 --> 00:34:39,600 Bazı vatandaşlar yaralandı bacaklarına veya kollarına. 385 00:34:40,320 --> 00:34:43,920 Diğerleri bir bacağını veya elini kaybetti. 386 00:34:45,520 --> 00:34:49,360 Muhammed Amca boynunda bir kesik oluştu ve öldü. 387 00:34:52,600 --> 00:34:55,120 Balkonda oturuyorduk ve... 388 00:34:55,200 --> 00:35:02,640 Teyzem Ne'amat oturuyordu. 389 00:35:03,240 --> 00:35:07,240 Tam burada başıboş bir kurşunla vuruldu. 390 00:35:08,840 --> 00:35:13,520 Gördüğünüz gibi Allah aldı benden iki oğlum ve bir kızım. 391 00:35:14,680 --> 00:35:19,440 Hemen hemen her evde üzüntüyle karşılanmıştır. 392 00:35:20,160 --> 00:35:25,880 Kimisi iki, kimisi üç oğlunu kaybetti. Diğerleri yalnızca birini kaybetti. 393 00:35:26,560 --> 00:35:31,000 Bazıları tüm ailesini kaybetti. Bu senin için savaş. Hiçbir aile bağışlanmadı. 394 00:35:31,680 --> 00:35:36,080 İşte hikaye bu amcaların ve teyzenin. 395 00:35:39,880 --> 00:35:46,560 Uyanık olan tek kişi bendim, geri kalanlar derin uykudaydı. 396 00:35:47,840 --> 00:35:51,640 Bardakların tıngırdadığını duydum mutfakta. 397 00:35:53,320 --> 00:35:56,280 Bir göz atmaya gittim ama hiçbir şey bulamadım. 398 00:35:57,680 --> 00:36:04,240 Bazen duyabiliyorum birisi adımı sesleniyor. 399 00:36:04,320 --> 00:36:07,200 Kim, merak ediyorum adımı mı seslenirsin? 400 00:36:07,800 --> 00:36:10,480 Etrafımda kimseyi görmedim. 401 00:36:11,240 --> 00:36:15,720 Bir keresinde rüyamda büyükannemin... 402 00:36:17,680 --> 00:36:20,040 Fotoğrafından çıktı. 403 00:36:20,120 --> 00:36:21,800 O öldü. 404 00:36:22,440 --> 00:36:24,400 Fotoğrafından çıktı… 405 00:36:25,680 --> 00:36:28,880 ve ona bir bardak getirmemi istedi. 406 00:36:28,960 --> 00:36:33,520 Ona bazı kişilerin olduğunu söyledim dışarıda beni rahatsız edenler. 407 00:36:33,600 --> 00:36:36,760 Bana orada olduğunu söyledi dışarıda bir akıl hastanesi. 408 00:36:38,880 --> 00:36:44,760 Ona akıl hastanesinin artık olmadığını söyledim Orada, ama burada, binamızda. 409 00:36:46,400 --> 00:36:51,440 Sonra bana unuttuğumu hatırlattı o bardağı ona getirmeye. 410 00:36:52,000 --> 00:36:58,680 Almaya gittim ve sonra onu gördüm yavaşça uzaklaş… 411 00:37:00,240 --> 00:37:03,080 resmine geri dönene kadar. 412 00:37:23,480 --> 00:37:24,720 "Tank." 413 00:37:26,200 --> 00:37:27,560 Bu bir kuyruk. 414 00:37:29,480 --> 00:37:33,120 Kimin kuyruğu? Eşeğin mi yoksa köpeğin mi? 415 00:37:33,200 --> 00:37:34,280 Bunun gibi bir şey. 416 00:37:37,880 --> 00:37:40,040 Hangi rüya… 417 00:37:40,600 --> 00:37:41,840 İt! 418 00:37:41,920 --> 00:37:44,120 Bana biraz anlat lütfen. 419 00:37:44,200 --> 00:37:48,920 En korkutucu rüya nedir hiç yaşadın mı? 420 00:37:49,000 --> 00:37:50,760 İçinde seninle olan! 421 00:37:51,600 --> 00:37:53,280 Hadi, ciddi ol. 422 00:37:53,840 --> 00:37:55,560 -Hadi. -İçtenlikle söyledim. 423 00:37:56,760 --> 00:37:59,400 İyi! Artık seninle konuşmuyorum. 424 00:37:59,480 --> 00:38:02,680 Eğer benimle konuşmazsan, Seninle konuşmayacağım. 425 00:38:04,280 --> 00:38:09,760 Elini çek! Bunu görmek istiyorum. 426 00:38:09,840 --> 00:38:11,600 Şu! 427 00:38:12,160 --> 00:38:15,280 Biraz daha lütfen. 428 00:38:16,280 --> 00:38:19,320 Orada olan ama orada olmayan ne? 429 00:38:21,920 --> 00:38:23,280 Orada ama orada değil mi? 430 00:38:26,000 --> 00:38:29,840 -Orada ama orada değil mi? -Hava! 431 00:38:40,920 --> 00:38:45,240 Fransa'dan bazı palyaçolar bizi bir kez ziyaret etti. 432 00:38:45,320 --> 00:38:48,000 Çok güzel bir gösteri sergilediler. 433 00:38:48,360 --> 00:38:51,960 İlk başta korktum. 434 00:38:53,480 --> 00:38:58,680 Olabileceklerinden endişelendim bana bir şey yap. 435 00:39:25,960 --> 00:39:28,080 Bir günlüğüne geldiler… 436 00:39:29,440 --> 00:39:31,360 ve hemen ardından ayrıldım. 437 00:39:32,520 --> 00:39:34,040 Çok mutluyduk. 438 00:39:34,760 --> 00:39:41,720 Böyle olduğumuza inanamadık yurtdışından gelen palyaçolar tarafından ziyaret edildi. 439 00:40:45,080 --> 00:40:48,280 Sadece bir kez geldiler ve sonra gittiler. 440 00:40:51,920 --> 00:40:54,200 Keşke geri gelselerdi. 441 00:41:02,960 --> 00:41:04,680 Uzun zaman önce 442 00:41:05,160 --> 00:41:10,000 Rüyamda bir prens olduğumu gördüm. 443 00:41:11,640 --> 00:41:14,000 Kafamda şapka vardı 444 00:41:14,720 --> 00:41:17,560 ve ata bindim. 445 00:41:20,160 --> 00:41:24,760 Dizginleri tuttum ve koşmasına izin verdim. 446 00:41:26,520 --> 00:41:31,480 İnsanlar bana bakıyordu 447 00:41:31,560 --> 00:41:35,000 ama inanmadılar bir prens olduğumu. 448 00:41:35,080 --> 00:41:38,480 Büyük bir avuç dolusu para aldım 449 00:41:39,320 --> 00:41:41,360 ve ben de "Al" dedim. 450 00:41:42,040 --> 00:41:47,840 Uyandığımda şöyle düşündüm: "Ne israf. Bu kadar para." 451 00:42:42,240 --> 00:42:45,960 Bazen gözlerimi kapatıyorum 452 00:42:46,040 --> 00:42:52,520 Böylece güzel görüntüler görebiliyorum. 453 00:42:52,600 --> 00:42:59,280 Bir köpek ve buna benzer şeyler görüyorum. 454 00:42:59,360 --> 00:43:04,200 Evimizin boyası soyuluyor 455 00:43:04,280 --> 00:43:07,800 o yüzden orada başka bir şey görmeye çalışacağım, güzel bir kız gibi. 456 00:43:07,880 --> 00:43:09,840 Gerçekten hayal ediyorum. 457 00:43:27,360 --> 00:43:30,080 O halk şarkısının konusu neydi? 458 00:43:30,160 --> 00:43:32,240 -Filistin'le ilgiliydi. -Evet, Filistin hakkında. 459 00:43:32,320 --> 00:43:35,360 -Neden Filistin? -Toprağımızı geri vermelerini istiyoruz. 460 00:43:35,440 --> 00:43:38,680 -Nedenmiş? -Çünkü İsrailliler aldı. 461 00:43:38,760 --> 00:43:39,840 Bunu neden yaptılar? 462 00:43:39,920 --> 00:43:45,760 Çünkü mirası var. zeytin ağaçları, limonlar ve turunçgiller. 463 00:43:46,440 --> 00:43:51,120 Topraklarımızı almak zorundayız ve ülkemiz geri döndü. 464 00:43:51,760 --> 00:43:54,160 Ve evlerimiz de. 465 00:43:54,240 --> 00:43:57,280 olmalarını istiyoruz bir zamanlar oldukları kadar güzeller. 466 00:43:57,640 --> 00:44:04,200 Orada insanları öldürdüler. 467 00:44:04,280 --> 00:44:07,080 İnsanları rahat bırakmalılar onlar nasıldı. 468 00:44:07,520 --> 00:44:11,400 Yeni bir Filistin'i nasıl çizersiniz? 469 00:44:11,880 --> 00:44:14,240 Güzel bir ev gibi, her şey dekore edilmiş. 470 00:44:14,880 --> 00:44:17,080 Araziyi çizerdim 471 00:44:17,160 --> 00:44:21,640 ve sonra büyükbabamın evini çiz büyükannemin tarif ettiği şekilde. 472 00:44:22,560 --> 00:44:27,760 Hayal etmek önemli olan sadece bir kuş çizsen bile. 473 00:44:28,640 --> 00:44:30,000 Mavi rengini istiyorum. 474 00:44:30,320 --> 00:44:34,040 Yanında Filistin bayrağını istiyorum. 475 00:44:34,880 --> 00:44:38,600 Biraz mandalina, muz var… 476 00:44:38,680 --> 00:44:43,240 -Mercimekli pilav mı? -…mercimek, mercimekli pilav… 477 00:44:43,320 --> 00:44:46,960 Bir limon ve haşlanmış sebze. 478 00:44:47,680 --> 00:44:49,960 Evet öğretmenim orada sebze yetiştiriyorlar. 479 00:44:56,880 --> 00:45:02,600 Keşke bize izin verselerdi topraklarımıza dönelim. 480 00:45:04,520 --> 00:45:10,640 dedeme sordum Keşke Filistin'e dönseydi. 481 00:45:11,400 --> 00:45:13,800 "Filistin'e geri döner misin?" 482 00:45:14,120 --> 00:45:20,240 Ve eğer imkanı varsa yapacağını söyledi. 483 00:45:21,680 --> 00:45:25,920 Ne olursa olsun sizin toprağınız sizin toprağınızdır. 484 00:45:27,000 --> 00:45:30,640 Evet, Filistin'e geri dönmeyi çok isterim. 485 00:45:32,960 --> 00:45:37,640 Belki oradaki kuşlar farklıdır… 486 00:45:38,760 --> 00:45:40,280 buradakilere. 487 00:45:41,400 --> 00:45:44,920 Burada bir kuşunuz varsa… 488 00:45:46,360 --> 00:45:50,440 bu bildiğin anlamına mı geliyor oradaki kuş ne renk? 489 00:45:54,280 --> 00:46:00,000 Keşke geri dönmemize izin verselerdi bizim olan topraklara.